-
1 расхотеть спать
vgener. no tener ganas de dormir (beber; ïèáü) -
2 расхотеть
ρ.σ. δε θέλω, δεν επιθυμώ, μου κόβεται η όρεξη, η διάθεση•расхотеть спать μούφύγε ο ύπνος•
расхотеть пить μου πέρασε η δίψα,δε θέλω τώρα να πιώ.
δε θέλω, δεν επιθυμώ κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
3 расхотеть
сов. чего и с неопр.; разг.теләк бөтөү, теләмәй башлау, күңел ҡайтыу, -ғы/-ге килмәү -
4 расхотеть
non volere più, non avere più voglia* * *сов. разг. Р, + неопр.non volere più; non avere più la voglia (di); disvolere vt книжн. редко* * *vcolloq. disvogliarsi, svogliarsi -
5 расхотеть
сов., разг.isteği kalmamak, artık... istememekон расхоте́л есть — iştahı kapandı, yemek yeme isteği kalmadı
я расхоте́л спать — uykum açıldı
-
6 расхотеть
-
7 расхотеть
расхоте́тьразг. perdi la deziron (или la emon) por io.* * *сов. разг.no querer más, no tener ganas (de)расхоте́ть спать (пить) — no tener ganas de dormir (beber)
расхоте́ть молока́ — no querer más leche
* * *vcolloq. no querer más, no tener ganas (de) -
8 расхотеть
сов. (+ инф.) разг.cease [-s] to want (+ to inf)он расхоте́л спать — he no longer wants to sleep
-
9 расхотеть
сов. чего или с неопр. разг. нахостан; я расхотел спать хоб кардан намехоҳам
См. также в других словарях:
расхотеть — хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; св. что, чего, с инф. или с придат. дополнит. с союзом чтобы. Разг. Перестать хотеть, потерять желание что л. делать. Р. спать, есть. Р. молока. Р. лыжи. Собирайся, поедем. Спасибо, уже расхотел … Энциклопедический словарь
расхотеть — хочу/, хо/чешь, хо/чет, хоти/м, хоти/те, хотя/т; св. что, чего, с инф. или с придат. дополнит. с союзом чтобы. разг. Перестать хотеть, потерять желание что л. делать. Расхоте/ть спать, есть. Расхоте/ть молока. Расхоте/ть лыжи … Словарь многих выражений
расхоте́ть — хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; сов., чего или с неопр. разг. Перестать хотеть, потерять желание что л. делать. Расхотеть спать. Расхотеть пить. Расхотеть молока … Малый академический словарь
